نشر استوديو الدبلجة Mechanics VoiceOver مقطع فيديو مخصصًا لأعمال الدبلجة باللغة الروسية لفيلم الرعب Silent Hill f. في حلقة ما وراء الكواليس الجديدة، تم الكشف عن الممثلين الصوتيين لوالدي الشخصية الرئيسية هيناكو.
يلعب دور والدها، كانتا، رومان ستابوروف، المعروف بلعب دور الرئيس بيزنيس في فيلم LEGO. صوت الأم كيمي يعود لمارينا باكينا التي قامت بأداء صوت سكايلر وايت في المسلسل التلفزيوني Breaking Bad.
يتم التعبير عن الشخصية الرئيسية هيناكو بواسطة ماريا بريمبي، التي سبق لها التعبير عن سكارليت في لعبة ستيلر بليد، وأحد سكان القرية هو ديوميد فينوجرادوف، المعروف بلعب دور جون سنو في لعبة العروش.
يمكن تأجيل إصدار الدبلجة الروسية لـ Silent Hill f من أواخر فبراير إلى أوائل مارس، لكن لا يوجد حتى الآن تأكيد رسمي لموعد الإصدار الجديد. حاليًا، يقوم الاستوديو بإجراء التعديلات النهائية واكتملت معالجة الصوت.
من المعروف أن التمثيل الصوتي سيتم توفيره مجانًا كتصحيح ويجب تثبيته في دليل اللعبة.
أفيد سابقًا أن الدبلجة الروسية للعبة Clair Obscur: Expedition 33 من GamesVoice ستصدر في 26 فبراير.